При добавлении поля локализации [menuPreTitle] в as_lang_pages происходит падение сайта.
Решение: обновить процедуры as_pg_getMenuPages, as_pg_getPageByCode с основной чистовой базы Blank.
Суть проблемы - конфликт имен полей в этих процедурах (нужно в явном виде прописать к какой таблице относится поле).